1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.8.16

Landmark department store to close in March東急東横店、2020年3月で営業終了

このページを印刷する

東京・渋谷駅周辺は、大規模な再開発計画の中、絶え間なく変わり続け、また1つおなじみの顔が来年別れを告げる予定だ。

東急百貨店は7月22日、東京の渋谷駅に直結している85年間続いた東急東横店を3月31日に、地下の食品売り場を除いて閉店すると発表した。東急百貨店を所有し、再開発計画を監督している東急電鉄の広報担当者は、この決定は大規模な計画の進行を考慮して出されたと述べた。

東急東横店は1934年に開業し、数十年にわたって渋谷のランドマークとなってきた。

 

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み