1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.10.18

Department store sales jumped before tax hike百貨店、増税前に駆け込み需要

このページを印刷する

日本の4つの大手百貨店チェーンは、8%から10%に消費税が増税される前に高級品を買おうと消費者が急ぎ、9月に前年比で2桁台の売上増となったことが、10月1日の月間報告で示された。

高島屋、伊勢丹三越、J.フロント リテイリング、そごう・西武の売上の伸びの水準は、消費税が5%から8%に引き上げられた前回の増税を控えた2014年3月と似ていた。

4社は、時計やハンドバッグ、宝飾品類といった高級ブランド品の売上が大きかったと述べた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み