1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.2.21

BBC to cut 450 jobs, trimming news coverage英BBC、編集部450人解雇へ

このページを印刷する

BBCは1月30日、このイギリスの報道機関(BBCのこと)のニュース編集部を「近代化する」計画により、推定450人の雇用が失われるだろうと発表した。

この人員削減は、ニュースとエンターテイメント番組の高い品質に世界的な評判を得ている国営公共放送サービス(BBCのこと)への相当な打撃を表している。「我々はBBCニュースを次の10年に備え、かなりの額の費用を節減できる方法で再形成する必要がある」と報道・時事問題担当ディレクターのフラン・アンスワース氏は述べた。

世界中の伝統的な報道機関と同様に、公的資金を受けるBBCは、急速に変わりゆくメディア環境の中で、財務的かつ政治的圧力に直面している。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み