1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.3.20

Australian Associated Press closing after 85 years豪AAP 通信、85年の歴史に幕

このページを印刷する

オーストラリア唯一の国内通信社が85年の操業後、閉鎖される予定で、約180人のスタッフには3月3日、彼らの仕事は6月に終了すると告げられた。

シドニーにあるオーストラリア・アソシエイテッド・プレス(AAP通信)本社のニューズルームフロアに集まったスタッフは、無料のオンラインコンテンツを前にして、購読者の減少により、同社は「もう生き残れない」ことになったと告げられた。

「この決定は非常に思い気持ちでなされた。これは、経済的なこと、財務的なことを基に決定された」とこの発表の後でブルース・デ-ビッドソンCEOは述べた。

この通信社は6月末に閉業し、紙面の校正・制作業務の「ページマスターズ」事業は8月末に終了となる予定だ。

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み