1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.7.13

Mexican fans cancel Red Square ‘Day of the Dead’parade after complaintsメキシコ人ファンの「死者の日」パレード、赤の広場で許可されず

このページを印刷する

メキシコ人のサッカーファンたちは6月29日、モスクワの赤の広場でパレードを開催したかったが、苦情により中止された。
メキシコは、ワールドカップ決勝トーナメントに進出した16チームの1つだ。モスクワにいたメキシコ人のファンたちは、ロシアの首都でパーティーを計画していた。パーティーの後、彼らは数百メートル離れた赤の広場へストリートパレードをする計画をしていた。

パレードは「死者の日」のテーマで行われる予定だった。「死者の日」は、亡くなった愛する人々を思い出す日で、がいこつの格好をすることが多いメキシコの祝日だ。

しかし、共産党の議員が、このイベントがレーニン廟のあまりにも近くで開催されることを拒否した。レーニン廟は赤の広場
にある。ロシア共産党のSergei Malinkovich副委員長は、がいこつの格好をした人々は、この「神聖な」土地に入ることを許可されるべきではないと述べた。

代わりに、このイベントはファンのための特別な場所で開催された。数百人がお祝いをした。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み