1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.7.27

Homeless shelter to open in Tokyo’s Nakano Ward for LGBT people性的少数者向けシェルター開設へ、支援団体が資金集め

このページを印刷する

東京のホームレスの人々は、ホームレス救護施設に行けばすみかが得られるかもしれない。しかし、LGBT(性的少数者)の人々にとっては、こうしたホームレス救護施設を使うのは難しく、というのも、同性の人々と部屋を共有しなければならないからだ。

しかし、11月から、ホームレスのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々が救護施設を見つけるのが簡単になるだろうと、ある支援団体は7月13日に述べた。

この団体は、LGBTのホームレスの人々に一時的な家を提供する計画だ。LGBTの人々は、家族やパートナーから攻撃を受けてホームレスになることがある。また、職場での嫌がらせによって仕事を辞めてホームレスになることもある。

この「LGBT支援ハウス」は、東京都中野区でのたった一つの住居から始まる予定だ。LGBTの人々は、他の場所で家賃を支払う余裕ができるまでそこに滞在することができる。この支援ハウスを運営する資金はクラウドファンディングによって賄う予定だと、同団体は述べた。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み