1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.9.7

Baby boom at Arizona hospital with 16 pregnant intensive care nurses米アリゾナ州の病院、看護師16人が出産予定

このページを印刷する

アリゾナ州のある病院では笑顔が溢れている―なぜなら、16人の看護師が妊娠しているからだ。全員10月から1月の間に赤ちゃんが生まれる予定だ。
妊娠中の母親たちは全員、フェニックス郊外のメサにあるバナーデザート・メディカルセンターの集中治療室の看護師だ。
看護師たちは8月17日に報道陣に、妊娠する助けになった何かがあったのではと思ったと冗談を言った。
もうすぐ妊娠8ヵ月のロシェル・シャーマンさんは、「フェイスブックグループを始めるまで、私たちの中でこんなにも多くが妊娠しているのが分かるなんて思わなかった」と語った。
別の看護師のジョリーン・ガロウさんは、休日をもらうために妊娠を計画したと冗談を言った。
看護師たちは12週間の産休を取得する。しかし、まずは病院が計画している大規模なベビーシャワーパーティー(妊娠を祝ってベビー用品の贈り物をするパーティー)に参加する。
病院の職員らは、病院には空きを埋めるのに十分な看護師がいると述べた。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み