North Carolina woman arrested, thrown in jail to celebrate 100th birthday米ノースカロライナ州の女性 100歳の記念に「刑務所に入る」夢実現

100歳の誕生日に、ノースカロライナ州の女性ルス・ブライアントさんは、死ぬ前にしたいことリストから1項目をクリアした：刑務所に入るというものだ。

パーソン郡保安官事務所は、ブライアントさんの変わった願い事をかなえる手助けをした。パーソン郡の『ザ・クーリエ・タイムズ』によると、（保安官）代理が彼女の暮らす介護付き住宅を3月4日に訪れ、公然わいせつ罪で逮捕したという。

保安官代理は彼女がパトカーに乗るのを手伝った。彼らが抵抗しないよう警告すると、彼女はふざけて彼らを蹴った。

「蹴るな。私はひざが悪いんだ！」と保安官代理の1人が言うと、ブライアントさんは「私なんか2つともひざが悪いんだから！」と返した。

刑務所で、ブライアントさんは犯罪者のように扱われた。彼女は顔写真を撮影され、数分間、独房で過ごした。やがて、彼女は釈放され、介護付き住宅へ返された。

パーティーとバースデイケーキが彼女を待ち受けていた。ケーキの中にやすりが入っているかどうかは何も触れられなかった。