1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.4.17

Friendly neighborhood Spider-Man entertains locals in northern Englandスパイダーマンがジョギング 外出制限の英国で子どもたちのヒーローに

このページを印刷する

イングランド北部の町ストックポートでは、新型コロナウイルスによるロックダウン(都市封鎖)中に子どもたちを飽きさせないための戦いに新しいヒーローが登場した:スパイダーマンだ!

地元で格闘技を教えるジェームズ・ベアードさん(34)は、毎日のジョギングのときにそのマーベルのスーパーヒーローに扮するようになった。アクロバティックなジャンプや宙返りさえも披露する。

4月1日に、ベアードさんは小学校に立ち寄り、スパイダーマンスタイルでかがみ、子どもたちに手を振った。

「コープに行くだけ、それから戻ってくるよ」とベアードさんは、ジョギングルートにある地元の食料品店を指して言った。

学校への訪問に続いて、ベアードさんは警察官とセルフィーを撮るためにポーズを取った。

イギリスは3月末からロックダウン中だ。住民は以下の4つの理由でしか家を離れることができない:生活必需品の買い物、1つの形態の運動、医療サービスの提供、必要不可欠な仕事。

英文記事を見る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み