1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.9.18

She got laid off from her factory job in the Philippines. Now she lives off her artコロナで工場の仕事を失った女性 「葉っぱアート」が大人気に

このページを印刷する

新型コロナウイルスのせいでMary Mae Dacanayさんがフィリピンの工場での仕事を失ったとき、この23歳の人はユニークな新しい収入源を思いついた―葉っぱを有名人を描いたアートに変えることだ。

Dacanayさんの好きな気晴らしは芸術だが、パンデミック中に彼女は趣味に必要な材料を調達するのが難しくなった。

キャンバスを見つける幸運に恵まれず、Dacanayさんは家の外にあるパラミツの木の葉っぱをキャンバスの代わりに拾った。彼女は何時間もかけて小さなかけらを切り抜き、ロバートダウニーJrやオプラ・ウィンフリー、マイケル・ジャクソン、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領に至るまで、よく知られた人の顔を作った。

今では何千人もの人々が彼女のフェイスブックページをフォローしており、Dacanayさんは「葉っぱアート」を約400ペソ(870円)で何百枚も販売した。仕事は失ったが、それでも請求書の支払いはできている。

「この葉っぱアートは今回のパンデミック中に私のことを経済的にかなり助けてくれた」とDacanayさんは語った。

英文記事を見る

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み