The New York trend that’s catching people’s eyes: eating out in plastic bubble tentsコロナで飲食店規制が続くマンハッタン 「泡テント」導入のレストランが話題

あるニューヨークのビストロには、世界的なパンデミック中でも顧客が屋外で安全に食事できるようにする新しい方法がある：プラスチック製の「泡テント」だ。

このプラスチック製のテントはマンハッタンのアッパーウェストサイドにある「Cafe du Soleil」の名物になった。テントの設置と撤去にかかるのは約１分だ。

泡テントは、このカフェのオーナーであるAlain Chevreux氏がどうやって経営を続けていくかを模索していた７月に彼の目に止まった。

カプセルは１つにつき400ドル（\42,000）で６人まで収容でき、顧客は電話で予約する。

「家族連れがこれを気に入っています。子どもも好きです。友人同士で集まりたい人たちにも人気です」とChevreuxさんは語った。多くの食事客も同じ意見だ。

「今世界中で起きているこの状況の中で、泡テントの中で食事をすることは私たちにできる最高の体験の１つと言えるのでは」と、２人の同僚と食事をしながらValerie Worthyさんは語った。「彼らは全て安全で清潔にしています。全てが６フィート（約２メートル）離れています。気に入っています」。