1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.11.20

Virgin Hyperloop hosts first humans to take a ride on new high-speed transport system真空チューブを高速で移動する未来の乗り物 ハイパーループが有人走行試験に成功

このページを印刷する

リチャード・ブランソン氏のヴァージン・ハイパーループは、人間を乗せての初走行を完了したと、同社は11月8日に発表した。今回の飛行はこの超高速浮遊ポッド・システムにとって重要な安全試験だった。

2人の乗員はヴァージン・ハイパーループの重役で最高技術責任者のジョシュ・ギーゲル氏と乗客体験担当取締役であるセーラ・ルシアン氏だった。同社のラスベガスにある実験施設「DevLoop」で、同社のポッドは最大で時速107マイル(時速172キロ)に到達したと、同社は述べた。

ロサンゼルスに本社を置くヴァージン・ハイパーループは、乗客や貨物がいっぱいの浮遊するポッドが真空チューブを通じて時速600マイル(時速966キロ)で移動する未来を見込んでいる。このシステムは磁気浮上を利用しているため、飛行はかなり静かだ。

同社は、ニューヨークからワシントンまでの移動は、わずか30分しかかからないと話した―旅客機よりも2倍速く、高速の電車よりも4倍速い。

英文記事を見る

70周年直前!スペシャルキャンペーン

新規お申し込みに限り今だけなんと月額定期購読 2か月間無料!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み