1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.7.16

MLB history in the making: Ohtani makes All-Star roster as hitter and pitcherエンゼルスの大谷、二刀流でオールスター出場へ

このページを印刷する

歴史が作られようとしている:大谷翔平選手はメジャーリーグベースボール(MLB)のオールスターゲームに打者と投手の両方で出場する。

大谷選手は7月1日、ファン投票でアメリカンリーグの先発出場する指名打者に選ばれた。彼はその後、7月4日に発表された最終的な登録選手に入っている投手に選ばれた。

大谷選手は、MLB史上初めて、打者としても投手としても指名された選手になる。

「ファンを楽しませるプレーを披露できるようにがんばります」と、このロサンゼルス・エンゼルスの二刀流の選手(大谷選手のこと)はチームを通じて述べた。

アメリカンリーグとナショナルリーグの間で試合が行なわれるオールスターゲームは、7月13日にデンバーのクアーズ・フィールドで開かれる。

「彼に打つほうも投げるほうもさせよう。人々はそれを見たがっている。それは野球にとってもいいことだ」とエンゼルスのジョー・マドン監督はMLB.comで述べた。

大谷選手(27)は、本塁打31本でリー グのトップを走っており、先発で12試合に出場し、防御率は3.60となっている。

英文記事を見る

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

70th 記念特設サイト スペシャル

iPad、Nintendo Switchが貰えるコンテストに参加しよう!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み