1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.10.22

Riverside restaurant makes waves in Thailand as diners come for a meal and a thrillタイの川沿いレストラン、水浸しになったことで人気上昇

このページを印刷する

普通は、洪水はレストランにとって、特にそのレストランが川沿いにあれば、悪いことである。しかし、ティティポン・ジュティマーノンさんにとっては、それはお金を稼ぐチャンスだった。

彼女のレストラン「チャオプラヤ・アンティークカフェ」は、バンコク北部のノンタブリにある。チャオプラヤ川は10月の初めに水位が上昇し始めた。彼女のレストランは、洪水に備えて閉店するのではなく、タイで話題になっている。

客は波を避けながら食事をするスリルが気に入っていると、ティティポンさんは話した。

「お客さんは雰囲気とバーベキューの豚肉、夕陽の景色が好きなだけではなく、洪水が追加のユニークな要素になりました」。

通過する船が波を起こすと、食事客は波が来る前に避けなければならない。

「それはおもしろい挑戦です―食べている間にどこかへ流されるかもしれませんよ」と客のJetdanai Boonrodさん(30)は冗談めかして言った。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み