1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.8.3

Transport ministry bans loose knives on trains列車内、未梱包の刃物を禁止へ

このページを印刷する

6月に新幹線で死者を出した襲撃事件をきっかけに設けられた新しい安全措置の一環として、乗客は車内に未梱包の刃物を持ち歩くことが禁止されると、国土交通省は発表した。

7月20日に発表されたこの措置により、駅員や車掌は、どの電車においてもナイフを持ち込んでいることが分かった乗客を追い出すことができるようになる。手荷物の検査はされないため、この措置がどれだけ効果的かは不透明だ。

6月9日にナイフを持った20代の男が新幹線に乗っていた人々を襲撃し、止めようとした38歳の男性を殺害した。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み