1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.3.22

80 hurt after ferry collision; whale suspected高速船、海洋生物と衝突か

このページを印刷する

海上保安庁によると、日本海の佐渡島沖で3月9日、水中翼船が海洋生物と衝突したと見られ、80人が負傷したという。13人が重傷を負ったと、海上保安庁は述べた。
フェリーの運行会社佐渡汽船によると、午後12時15分ごろのこの衝突により、この水中翼船が目的地の佐渡島に向け、停止することはなかったという。船尾に15センチのヒビが見つかった。
海上保安庁の職員は、事故の原因を調べている。職員は、フェリーはクジラと衝突した可能性があると述べた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み