1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.5.31

Uehara retires after long career in MLB, NPB巨人・上原、引退

このページを印刷する

2013年にはボストン・レッドソックスでワールドシリーズを制覇した読売ジャイアンツの投手で元メジャーリーグ選手の上原浩治さんは5月20日、そのキャリアに幕を閉じた。

「21年間の野球キャリアを今日で終えたい」と上原さんは東京で発表した。「野球を続けたい気持ちもどこかにあるが、(シーズンの)最初からこれで最後だと決めていた」。

1999年のルーキーシーズンに20勝を挙げ、昨年3月にチームに再び加わったこの44歳の右腕(上原さんのこと)は、今シーズンはいいプレーができなかったと述べた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み