1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.1.3

Ichiro bows out in style at Tokyo Domeマリナーズ・イチローが引退表明

このページを印刷する

野球界で28年間スポットライトを浴び続けた後、鈴木イチロー選手はついに45歳で引退し、NPBとMLBでの記録でいっぱいのキャリアにピリオドを打った。
オリックス・ブルーウェーブに所属していた時代からシアトル・マリナーズで活躍していた時代まで、イチロー選手は複数の記録を達成し、MLBで「3,000安打クラブ」の仲間入りも果たした。

3月21日に東京ドームでマリナーズの一員として出場した最後の試合で、イチロー選手は(自身の数々の)記録を控えめに扱い、その代わりにマリナーズのユニフォームを着ることの喜びに言及した。

鈴木選手は、日本とアメリカで通算算4,367安打という類まれな記録を残してキャリアを終えた。

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み