1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.3.20

Japan lacking interpreters for disasters都道府県7割が「災害時の通訳不足」

このページを印刷する

全47都道府県で行なわれた共同通信の調査で、7割の都道府県が多言語での安全や救援サービスなどの重要な情報を提供するボランティアの登録通訳者が十分にいないと回答した。災害時に外国人の住民を支援するボランティア通訳者と翻訳者の不足に自治体は懸念を強めている。

近年の自然災害は、そうしたとき(災害時のこと)に非日本語話者を支援する言語のプロフェッショナルを十分に集める難しさを明るみにしている。

 

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み