1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.9.11

Tokyo restaurants to continue shortened hours東京23区の飲食店、時短営業延長へ

このページを印刷する

首都の中心部23区の飲食店に短縮営業時間で営業させる自粛要請が9月に入って延長されると東京都の小池百合子知事が8月27日に発表した。
酒を提供する飲食店を含め、東京都内のレストランや飲食店は、新型コロナウイルスの感染拡大リスクを減らすため、8月3日から午後10時に閉店するように求められている。首都の23区内に位置する飲食店は、9月15日まで営業時間の制限を続けるように要請された。これに応じる店は15万円の給付金を受け取る。

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み