Yu Miri wins US award for translated literature柳美里さんの小説、全米図書賞受賞

柳美里さんは11月18日、小説『JR 上野駅公園口』で今年の全米図書賞の翻訳文学部門賞を受賞した。

モーガン・ジャイルズさんが英語に翻訳したこの小説は、1964年の東京オリンピックの準備のために首都で出稼ぎ労働者として働くため、福島県に家族を残してやって来たこの本の語り手であるカズの人生を描いている。

柳さんは日本の文学賞を多数受賞しており、1997年には『家族シネマ』で名誉ある芥川賞を受賞している。