1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.1.1

【2020年重大ニュース】Tokyo Olympics, Paralympics delayed until 2021 due to coronavirus東京五輪・パラリンピック、1年延期

このページを印刷する

安倍晋三首相は3月24日、東京オリンピックとパラリンピックの開催を2021年の夏まで延期すると発表した。新型コロナウイルス感染症の第一波で感染者数が日本国内で増加していたことから、この動きは大方予想されていた。

安倍首相の発表の数日前には、オーストラリアとカナダがコロナウイルス感染症への懸念を理由に、その世界的なスポーツイベント(五輪・パラリンピックのこと)への不参加を表明していた。

安倍首相は、国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長との電話会談の直後にこの決定を発表した。両者は、「遅くとも2021年の夏までには」この大会を開催するために一丸となって取り組むことで合意したと、安倍首相は記者団に述べた。

この決定は、世界中の選手たちのトレーニングスケジュールを狂わせ、たった1年の延期でもメダル争いから外れてしまうと判断した選手たちの中には、早期に引退する選手もいた。その中には、日本ではバドミントンダブルスの金メダリスト、高橋礼華(30)や、医師になることに専念するためにラグビー日本代表を辞退した福岡堅樹(27)などが含まれていた。

英文記事を見る

第3回Change Maker Awards入賞者決定!2月28日開催のイベントレポート。

第3回Change Maker Awards入賞者決定!2月28日開催のイベントレポート。

春の20%OFFキャンペーン

新規お申し込みに限り今だけ3ヵ月20%OFF!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み