1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.5.21

State of emergency extended until end of May, expanded to Aichi and Fukuoka緊急事態宣言延長、拡大

このページを印刷する

菅義偉首相は5月7日、東京都、大阪府、兵庫県、京都府の緊急事態宣言を5月31日まで延長し、愛知県と福岡県にも拡大することを発表した。

飲食店は引き続き午後8時までに閉店し、酒類を販売しないことを求められるが、4月下旬の発令時に休業を要請された百貨店は、午後8時までであれば営業を再開できる。大規模イベントは、最大5,000人または会場収容人数の半分のいずれか少ない方の人数で開催できるようになった。

これとは別に、緊急事態の発生防止を目的とした、より拘束力が弱い緊急時措置(まん延防止等重点措置)は、宮城県では解除されるが、埼玉県、千葉県、神奈川県、愛媛県、沖縄県では5月末まで延長され、北海道、岐阜県、三重県にも拡大される。

「東京や大阪における人流は大幅に減少している」と、菅首相は5月7日に述べた。

「しかし、地域の医療提供体制は逼迫(ひっぱく)しており、新規感染者数は高い水準にある」。

英文記事を見る

70周年記念30%OFFキャンペーン

今購読を申し込むと30%OFF+セミナー無料特典付き!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み