1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.9.24

Japan sets out pandemic exit strategy after state of emergency extendedコロナ対策の行動制限、段階的に緩和へ

このページを印刷する

政府は経済活性化、国民の意欲回復、ワクチン接種奨励を目的として9月9日、接種済みの人を対象に旅行、食事、公共イベントなどの制限を緩和する新型コロナの出口戦略を発表した。

この計画は早ければ10月にも実証実験が開始され、11月から本格的に運用されると報じられている。菅義偉首相は、11月までに希望者全員にワクチンの接種を実施できているだろうと述べている。

9日にはまた、新型コロナウイルス感染症対策担当の西村康稔大臣が、19の都道府県で12日から30日まで緊急事態宣言を延長すると発表した。

この計画の主な考え方は、マスク着用や公共施設入り口での手指消毒液・体温計設置など基本的な予防策を維持しつつ、特定の場所での人通りや感染リスクに応じて対策を段階的に緩和していくというものだ。

英文記事を見る

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み