1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.10.15

Japan’s COVID-19 state of emergency fully lifted as infections decline緊急事態宣言とまん延防止措置、全面解除

このページを印刷する

新型コロナウイルス緊急事態宣言が10月1日に全面解除され、4月以来初めて全国で宣言下にない状態となった。

全国的に新型コロナウイルスの新規感染者数が着実に減少し医療体制への負担が軽減されたことから、東京都とその他18道府県を対象とした緊急事態宣言、および、他8県を対象としたまん延防止等重点措置は9月30日に終了した。

政府は社会経済活動の回復のため段階的に制限を緩和する予定で、レストランやテーマパークなどの事業者は予想される顧客数の増加に備えている。

政府は約1ヵ月間、レストランなどの飲食店に午後8時での閉店要請を続けるが、十分なウイルス対策をとっている店は午後9時までの営業が可能だ。

コンサートやスポーツ観戦などの大規模イベントの入場制限も緩和され、観客数の上限が5,000人から1万人に引き上げられた。

英文記事を見る

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み