ある日本企業は、多くの避難民が日本で新しい生活を始める中で直面する言語上の困難を軽減するため、東京にあるウクライナ大使館に1,000台のポケットサイズの通訳機を寄贈した。
この手持ち機器「ポケトーク」を提供するこの取り組みは、東京を拠点とする(ポケトークと)同じ名前の会社によるものだった。を助けることができるように望んでいる」とポケトークの松田憲幸社長は語った。
この機器(ポケトークのこと)は、ウクライナ語から日本語と日本語からウクライナ語を含め、数十の言語で音声による通訳を行なうことができる。