1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.6.7

Yu Darvish earns 200th career victory between MLB and Japan pro baseball ダルビッシュ有、日米通算200勝達成

このページを印刷する

ダルビッシュ有は5月19日、不調のブレーブス攻撃陣を圧倒して自己最長となる連続無失点を25イニングに伸ばしてプロ通算200勝を達成、サンディエゴ・パドレスはアトランタに9-1で圧勝した。

アトランタのトゥルーイスト・パークでダルビッシュ(今季4勝1敗)は、7回で99球を投げ、2安打9奪三振1四球で防御率を2.08に下げた。

「有はここ4試合、圧倒的だった」とパドレスのマイク・シルト監督は語った。「見事としか言いようがない」。

ダルビッシュは黒田博樹さん(203勝)、野茂英雄さん(201勝)に続き日米通算200勝を達成した3人目の日本人投手となった。ここ4試合先発で4勝のダルビッシュは、メジャーで107勝、日本プロ野球で93勝を挙げている。

「その2人(野茂と黒田)の投手がどれほど優れているか、当然知っている」とダルビッシュは通訳を介して述べた。「彼らに少しでも近づけただけでも光栄に思うし、今後の自信にもなる」。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み