1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.12.6

Taiwan stuns Samurai Japan to capture Premier12 title侍ジャパン、決勝で台湾に敗れる

このページを印刷する

侍ジャパンは国際試合、特にホームでの試合では主役になることに慣れている。しかし11月24日のプレミア12決勝では、この世界1位のチームは脇役に甘んじた。

林家正がソロホームランを打ち、主将の陳傑憲がスリーランを放って、台湾は東京ドームで日本を4対0で下してプレミア12のタイトルを獲得した。

「感謝の気持ちでいっぱいだ」と陳は述べた。「こういう強いチームに勝ったことは、とてもうれしい」。

この勝利により、台湾は主要な国際野球大会における初めてのタイトルを獲得した。

「選手は非常によくやってくれたと思う。最後に勝たせられなかったのは私の責任。選手には申し訳ない気持ちでいっぱい」と日本の井端弘和監督は語った。

この敗戦で日本のタイトル防衛は終わり、国際大会での連勝は27で止まった。

ショートの源田壮亮は「勝てなかったので悔しい。ただ、精いっぱいやった結果なので受け止めたい」と語った。

英文記事を見る

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み