1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.1.31

‘A dramatic sumo life’: Terunofuji retires after injury-plagued career横綱・照ノ富士が現役引退

このページを印刷する

日本相撲協会は1月17日、大相撲で10回の優勝を果たした横綱・照ノ富士(33、モンゴル出身)が引退すると発表した。

両膝の痛みと慢性的な糖尿病を患う照ノ富士は、昨年6場所のうち15日間出場したのは2場所にとどまっていた。2021年7月に横綱に昇進して以来、21場所で13度休場した。

照ノ富士は現在開催中の初場所で、5日目の16日に休場した。その前日に負けて、2勝2敗となっていた。

「14年間、本当に激しい相撲人生だった」と照ノ富士は17日、都内での記者会見で語った。「今場所では思いどおりの相撲ができなくなった」。

照ノ富士の相撲人生は山あり谷ありで、その不屈の闘志は多くの人を勇気付けた。

照ノ富士は2021年8月に日本国籍を取得した。引退後は親方となる。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み