1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.9.14

N Dakota city of two to double in populationノースダコタ州最小の市、住人倍増

このページを印刷する

ノースダコタ州最小の自治体は、長年の市長の死後、消滅の危機にひんしていた。しかし今、この市は持ち直し、人口が2倍になる見込みだ—2人から4人へと。
マクリーン郡の地域ラソは、86歳のBruce Lorenz氏が7月に死亡して人口が減少し、自治体資格消滅の危機にひんしていた。ノースダコタ州の州法によれば、地域が自治体として認められるには最低でも3人の住民を必要とする。
「ブルースさんのためにも市を存続させたい」と、市の監査人でラソに残る2人の住民の1人であるLaurinda Rolosonさんは、『Minot Daily News』紙に語った。彼女の夫のTerry Rolosonさんがラソのもう1人の住民だ。
Greg Schmaltzさんはラソに郵便箱があり、市の境にある土地に所有する馬と鶏の様子を見に日常的に訪れているため、ラソの住民資格があることを市は知った。
Schmaltzさんと妻のMichelleさんは現在はベルバに住んでいるが、今年、建設中の家があるラソに引っ越す予定だ。
自治体として認められるということは、ラソはいくらかの税金を受け取るということであると『Minot Daily News』紙は報じた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み