1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.9.28

Boy, 10, survives after skewer impales skull串が顔貫通の米少年、ほぼ無傷

このページを印刷する

ミズーリ州の10歳の少年は、虫に襲撃されて木から落ち、肉を刺す串の上に着地して、串が顔から頭の後部に突き刺さった後、回復している。

奇跡的に、串はゼイビア・カニンガムさんの目と脳、脊椎と主要な血管を完全に外して通っていたと、『カンザスシティ・スター』は9月11日に報じた。

ゼイビアさんは、スズメバチが彼を襲ったとき、カンザスシティから南へ約56キロのところにあるハリソンビルの自宅で自分のツリーハウスにいた。彼は地面に落ち、母親のガブリエル・ミラーさんが叫び声を聞いて駆け寄った。彼の頭蓋骨は前から後ろまで長さ15センチほどの串に突き抜かれ、串はさらに突き出していた。

彼は病院に急いで搬送され、やがてカンザス大学病院へ移送されて、そこで血管神経外科のコージ・エバーソール部長がその傷を診断した。

「これ以上うまくは計画できなかっただろう」とエバーソール医師は述べた。「顔の前面から後部まで5、6インチ(12〜15センチ)の物体が突き刺さって、これらの物(目や脳、脊椎、血管など)に当たらなかったのは、100万人に1人の症例だ」。

医師らはゼイビアさんは完全に回復すると考えている。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み