1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.8.7

Man who fled with puma turns himself inペットのピューマと逃亡の男、出頭する

このページを印刷する

ペットのピューマを動物園に引き渡すのを避けるために、一緒に森の中へ逃げていた元ポーランド兵士は、3日間の追跡の後、7月12日に警察に出頭した。

アフガン戦争で従軍した元退役軍人とピューマを探し出すために、約200人の職員が配備された。

「Kamil Stanekさんはザヴィエルチェ郡の警察へ自ら出頭し、その後、釈放された」と、このポーランド南部の市の警察はフェイスブックページで発表した。

このドラマに続いて、ピューマは動物園での保護を受けるために移動された。

「我々は、Nubia(と呼ばれるピューマ)がホジュフにある動物園の飼育員によるプロの世話を受けられるようになったことを喜んで報告する」と警察は述べた。

このような危険な動物を飼育することはポーランドでは禁じられており、男性はこの動物(ペットのピューマのこと)を動物園へ引き渡すように裁判所から命じられていた。

動物園の職員は、ピューマはペットではないと人々は認識すべきだと述べた。

「ピューマはかわいいおもちゃではない。世界で最も危険な動物の1種であり、人々の命に本当に危険となることもある」とポーランド西部ポズナン動物園のEwa Zgrabczynska園長は述べた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み