1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.1.8

Elephant survives road accident after CPRゾウ、心臓マッサージで一命とりとめる

このページを印刷する

Mana Srivateさんはタイで救助隊員としての26年間に数十回蘇生を試みてきたが、ゾウには一度もやったことがなかった。

Manaさんは12月20日の遅く、勤務時間外にドライブに出かけていた際、東部チャンタブリー県で野生の厚皮動物(ゾウのこと)の群れと一緒に道路を渡っていてバイクにひかれた赤ちゃんのゾウの蘇生に成功した。

タイで12月21日にソーシャルメディア上で話題になった動画で、Manaさんは横たわった小さなゾウに両手で心臓マッサージをしているところが見られた。数メートル離れたところでは、放心状態でケガをしたバイクのドライバーを同僚たちが手当てしていた。ドライバーとゾウは回復し、どちらも大きなケガはしていなかった。

「人間の理論とインターネットで見た動画クリップに基づいてゾウの心臓がどこにあるかを推測しました」と、Manaさんは話した。「赤ちゃんゾウが動き始めたときは泣きそうになりました」。

そのゾウは約10分後に立ち上がり、治療を受けるために別の場所へ搬送され、それから、母親のゾウと再会できることを期待して事故現場に返された。母親ゾウに自分の赤ちゃんが鳴くが聞こえたとき、このゾウはすぐに戻っていったとManaさんは語った。

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み