1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.1.24

90 kg of luxury chocolate seized at airport大量の高級チョコがドイツの空港で没収

このページを印刷する

ドイツの税関職員たちはハンブルグ空港で先月、数百ユーロの輸入税が課されたドバイの高級チョコレート90キロを女性から没収したと、1月8日に発表した。

このチョコレートのバーを購入するには、何時間も列に並ぶ必要がある。ピスタチオとサクサクとした食感の刻まれた薄いパイ生地が中に詰まっており、ティックトックで話題が集まったものだ。

その33歳の女性は、200グラムのチョコレートバー460本を申告せず、3つのスーツケースに分けて運んでいた。女性は、1本に4.60ユーロ(743円)を支払って購入したと、ドイツ税関の広報担当者は述べた。

この没収されたチョコレートバーは販売元は明らかにされておらず、今後再輸出または破棄されることになる。

輸入された数量に基づいて、当局はこれらのバーが商業販売を目的としていたと考えており、その総額は約2,100ユーロ(\340,000)に相当すると述べた。

「330ユーロ(5万3,300円)を超える輸入関税の脱税の可能性に加え、この件で税関が主に注意を注いでいることは、ドイツ国民の健康を守ることです」と、税関当局は声明で付け加えた。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み