1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.10.12

Tossed net snares space junk in experimentデブリ除去装置の実証実験成功

このページを印刷する

軌道に乗っているデブリを除去する方法を示すデモンストレーションで、放出された網が宇宙ごみを捕らえることに成功した。

イギリスが主導する実験で、大きな網が9月16日に小型衛星から投じられた。この網は、実験の一環として配備された目標物である膨らませた構造物の周辺を包み込むことに成功した。距離は6メートル近くをカバーした。白黒の映像が捕獲の様子を示した。

この網—幅約16フィート(5メートル)—とこの目標物は最終的に、軌道からともに外れ、燃え尽きる。

この実験は、到着から2ヵ月後の6月に、国際宇宙ステーションから軌道内に配備された。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み