1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.11.9

Humans produce ‘stress smell’ similar to onions人、ストレスでタマネギ臭発生

このページを印刷する

日本の化粧品メーカー資生堂は、人間の身体はストレスにさらされると、玉ねぎや青ネギに似た独特なにおいを生成することを発見した。

資生堂は、においを取り除く目的で考案された新しいパーソナルケア製品の開発にこの発見を活用する計画だと述べた。来春頃の商品化を見込んでいる。

日本では、体臭にとても敏感な人もいる。この東京を拠点とする会社(資生堂のこと)は、デオドラント剤などの防臭製品の開発からノウハウを獲得してきた。1999年に同社は、中年や高齢の人々ににおいを発生させるノネナールと呼ばれる物質を発見した。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み