Astronauts install new solar panel on ISSISS、新しい太陽光パネルを設置

宇宙を歩く宇宙飛行士たちは６月20日、国際宇宙ステーション（ISS）に一連の新しい強力な太陽光パネルの最初の設置分を装備し、筋力と粘り強さで宇宙服の問題と他の障害を克服した。

フランスの宇宙飛行士トーマス・ペスケ氏とアメリカ航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士シェーン・キンブロー氏は展開時の長さが19メートルになる太陽光パネルを設置して広げるのに２回の船外活動をすることとなった。

最後のボルト一式が外されると、太陽電池翼が蓄積されたエネルギーだけでレッドカーペットのように広がった。ゆっくりではあるが着実な伸展には10分かかり、宇宙ステーションのカメラがテレビで生中継していた。

パネルが広がったとき、「美しい」とペスケ氏は言った。