1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.11.22

UK identifies 4 cases of new mpox variant新型エムポックス、イギリスで初のクラスター発生

このページを印刷する

イギリスの保健当局は、コンゴで初めて出現したエムポックスのさらに感染力の高い新しい変異株への感染を4件確認したと発表した。アフリカ以外で変異株が集団感染を引き起こしたのはこれが初めてだ。科学者たちは、一般市民へのリスクはまだ低いと述べた。

当局は、エムポックスの新しい変異株へのイギリスでの初の感染例を10月30日に発表し、感染者はエムポックスが流行しているアフリカの国々を最近旅行した後でロンドンの病院で治療を受けていると発表していた。  

その翌週に、イギリスの保健安全保障庁は、最初に感染が確認された患者と同じ世帯に暮らしている人々にさらに3人感染者を確認したと発表した。彼らもロンドンの病院で治療を受けている。

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み