1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.10.26

Prince Harry, Meghan expecting 1st child in springハリー英王子、メーガン妃第1子誕生へ

このページを印刷する

イギリスのハリー王子とメーガン妃は、春に第1子を出産所定だと、ケンジントン宮殿は10月15日に発表した。

この発表はハリー王子(34)と、元アメリカ人女優のメーガン・マークルさん(37)が、オーストラリアとフィジー、ニュージーランドをめぐる16日間の訪問のスタートで、シドニーに到着した数時間後に出された。数百人の人々が、2人が到着した後、この夫婦(ハリー王子とメーガン妃のこと)を一目見ようと集まった。

「殿下と妃殿下は、5月の結婚以来、世界中の人々から支援をいただいたことに感謝しており、この幸せなニュースを皆様と共有できることを喜んでいる」と宮殿は声明で述べた。

生まれてくる子どもはイギリスの王位継承順位7位となる。

英語圏のテレビ局が2人の定期的な報道に着手し、グーグルでは「春とはいつか?」という検索が急増して―イギリスではその答えは3月から5月か6月になる―、新聞では、伯爵またはレディとなる新生児の名前をめぐってイギリス対アメリカの戦いを大きく展開した。

賭け屋がすぐに選んだのは「ダイアナ」―ハリー王子と兄のウィリアム王子の母だった故公爵妃の名前―で、ほかにアーサーとアリスがあった。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み