1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.10.9

Darvish becomes 1st Japanese to lead an MLB league in winsダルビッシュ、日本人初メジャー最多勝タイトル獲得

このページを印刷する

シカゴ・カブスの右投手ダルビッシュ有選手は、ナショナルリーグで彼に最も近い競争相手が9月26日にこの競争から脱落した後、メジャーリーグ(MLB)の勝利数でトップに立った日本人初の投手になった。

ダルビッシュ投手は9月25日、シカゴ・ホワイトソックスにシカゴ・カブスが10対0で勝った試合で7回を無失点に抑えた後、今季8勝目を挙げた。サンディエゴ・パドレスのザック・デイビーズ選手と、アトランタ・ブレーブスの左投手マックス・フリード選手は、通常シーズンを7勝で終えた。

「短いシーズンですが、何かで1位になることは私に自信を与えてくれます」と、ダルビッシュ選手は試合の後で語った。

ダルビッシュ選手は、シカゴ・カブスでの3度目のシーズンの12試合で8勝3敗、93奪三振、防御率2.01となり、シカゴ・カブスは、2位のセントルイス・カーディナルスが9月26日にミルウォーキー・ブルワーズに3対0で負けた後、3年ぶりにナショナルリーグタイトルを獲得した。

34歳のダルビッシュ選手がいずれかのリーグで最多勝を獲得したのは、日本で日本ハムファイターズで過ごした7シーズンを含めて、初めてだった。

2020年のMLBの通常シーズンは、新型コロナウイルスのパンデミックのために60試合に短縮され、9月27日に終わった。

ダルビッシュ選手は、7月31日から9月4日まで7連勝を上げ、7月と8月のナショナルリーグ月間最優秀投手に選ばれた。彼は現在、防御率ではナショナルリーグで2位、奪三振では3位に並んでいる。

彼は、MLB最優秀投手を評価するサイ・ヤング賞の主要候補となった日本人初の投手でもある。

英文記事を見る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み