1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2022.7.22

Shinzo Abe assassinated by gunman during speech in Nara安倍元首相、街頭演説中に銃撃され死亡

このページを印刷する

安倍晋三元首相は7月8日、奈良市で街頭演説をしていたときに撃たれた後、死亡した。67歳だった。

この暗殺は参議院選挙のわずか2日前のことで、国を揺さぶり、政治家たちはこの銃撃を民主主義に対する侮辱として非難した。安倍元首相は、日本で最も在任期間が長かった首相だった。

「私は深く悲しんでおり、言葉を失った」と岸田文雄首相は、安倍元首相の死亡のニュースの後、赤く腫れた目で語った。「私たちは、国を愛し、未来のことを考え、この国の未来のためにさまざまな分野で素晴らしい功績を残した優れた指導者を失った」。

安倍元首相は、血を流して倒れ、奈良県内の近くの病院にヘリで搬送されたが、心肺停止状態だった。安倍元首相は、大量の輸血を受けた後、死亡が確認されたと、関係職員らが述べた。

警察は奈良市の住民の山上徹也容疑者(41)を殺人の疑いで逮捕し、銃を押収した。彼は長さ約40センチで明らかに手製の銃を使っていたと、警察は明らかにした。

政府関係者らは、山上容疑者は2005年頃までの3年間、海上自衛隊員だったと発表した。

英文記事を見る

スピーキング特化型 英語コーチング スピークバディ パーソナルコーチング 夏割 30%OFF

スピークバディ パーソナルコーチング 夏割 30%OFF

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み