1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.7.19

Yuriko Koike secures 3rd term as Tokyo governor都知事選、現職の小池氏が3回目の当選

このページを印刷する

現職の小池百合子氏がこの国の首都(東京のこと)の知事として3期目を勝ち取った。東京の人々は彼女をあと4年間在職させ続けることを選んだ。

事態の驚きの展開の中で、ダークホースの広島県安芸高田市の元市長・石丸伸二氏が2位だった。リベラル派の有名な政治家である蓮舫氏が2位になるだろうと長い間思われていたが、蓮舫氏は3位だった。

「皆さんの力強い支援のおかげで、私は3期目の東京都のリーダーシップを任された」と小池氏は7月7日に彼女の事務所で述べた。「この暑い天候の中で私の選挙活動を応援してくれた皆さんに深く感謝している…(それから)選挙活動に関わってくれた皆さんに熱心な支援を感謝している」。

小池氏は約300万票を獲得し、その得票数は全体の投票者数の42.8%に達した。この票数は、165万票を集めた石丸氏よりも19.1%ポイント高かった。蓮舫氏は大敗を喫し、全投票者数のわずか18.8%の得票となり、130万票をやや下回った。

投票率は60.62%で、2020年の選挙の55%よりも増加した。今回の選挙では、期日前投票の割合が東京都の歴史の中で最も高い水準となり、7月6日の時点で、全有権者のうちの約19%が期日前投票に行った。

英文記事を見る

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み