1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.11.22

Trump wins, returning US to era of uncertainty米大統領選、トランプ氏が圧勝

このページを印刷する

ドナルド・トランプ氏の復活だ。

投票者たちは11月5日、この共和党の人(トランプ氏のこと)をホワイトハウスに戻したことが、複数のアメリカのメディアの予想で示された。アメリカの人々はこの激戦で民主党の対立候補者のカマラ・ハリス氏ではなく、この元大統領(トランプ氏のこと)を選び、不確実性の時代が再び到来を告げることになると思われる。

トランプ氏(78)は、必要とされる選挙人の270票を上回り、選挙人投票ではハリス氏の226票に対し、312票を確保した。すべての州が最終的な数値を報告した後に最終的な得票数は変わるが、トランプ氏は一般投票でも7,400万票以上を獲得し、ハリス氏の7,100万票以上という得票数を上回った。

トランプ氏は11月6日、フロリダ州ウェストパームビーチで支持者らに語りかけ、「皆さんの第47代大統領に選ばれるという非常に光栄なこと」を支持者たちに感謝した。

「アメリカは私たちに前例のない力強い信任を与えた」とトランプ氏は、大きな歓声に向かって述べた。

「これは史上最大の政治的なムーブメントだった…すべての国民よ、私はあなたとあなたの家族のために戦う」とトランプ氏は付け加えた。

この勝利は、バイデン大統領からハリス氏に民主党候補者が変わり、世論調査によると選挙当日までデッドヒートが続いた選挙活動を経てのことだった。トランプ氏はまた、彼の支持基盤を再活性化した2件の暗殺未遂を生き延びた。

英文記事を見る

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み