1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.1.31

Donald Trump sworn in as 47th US presidentドナルド・トランプ氏、米大統領に就任

このページを印刷する

ドナルド・トランプ氏は1月20日、すし詰め状態のアメリカ議事堂の円形広間で、就任の宣誓をした。ここでトランプ氏を取り巻いていたのは、8年前とはとても異なるアメリカ政府だった。

8年前、トランプ氏が就任の場で「アメリカの殺りく」について演説をした際には、共和党議会の多くが、彼が掲げた政策課題の最も過激なものに抵抗するべく静かに準備をしていた。

今は、共和党員たちはほとんど全員一致で、この大統領を支持している。トランプ氏をかつては拒絶した世界の首脳たちと企業のCEOたちが式典に出席していた。

広がる支持とアメリカ政府内での共和党員たちの団結した力にもかかわらず、トランプ氏の2期目の大統領職はそれでもなお障害に直面している。トランプ氏と共和党の指導者たちは下院での僅差の過半数や党内で見解が対立する中、税金を削減し、国境を強化し、移民を強制送還し、エネルギー生産を強化する大規模な法案をもくろんでいる。

「社会の支柱が崩れ、完全に荒廃したようにみえる状態に陥る中、長年にわたって過激で腐敗した支配層は国民から権力と富を搾取してきた」と、トランプ氏は就任演説で述べた。「この瞬間から、アメリカの下降は終わる」。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み