1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.12.21

New York (United States)ニューヨークでクリスマス

このページを印刷する

ニューヨークで過ごすクリスマスは、経験豊富な旅行者の死ぬまでにしたいことリストのどの中にも入っている。街で行なわれるクリスマスのベストイベントの(とても)短いリストがこちら。

この街のクリスマスは、ブライアントパークの「ウィンタービレッジ」のオープンとともに始まる(知る必要があるなら、今年は10月27日だった)。マーケットでは、天気の良い冬の一日にできるたくさんのことを提供している。宝石から芸術品、衣類、ペットに至るまであらゆるものを提供している170店舗以上の店を歩いてまわろう。座って甘いものとコーヒーを楽しめる場所もたくさんある。それから、有名なリンクでスケートをしよう。

少し歩いてロックフェラークリスマスツリーへ。きらきらした美しさが全開になる夜が最も良く見える。今年は、11月10日に立てられた高さ22メートルのトウヒを見に群衆が集まった。

クリスマスツリーから、グラミー賞、エミー賞、トニー賞の授賞式を開いてきた象徴的なアールデコのランドマーク「ラジオシティ・ミュージックホール」まで歩こう。その内装は、アメリカ人だけがやってのける―あなたはこれには異論があるかもしれないが―派手で豪華な感じになっている。ラジオシティに行く途中で、ビッグアップル(ニューヨークの別称)が見せる最も美しいホリデーシーズンのデコレーションのいくつかを通り過ぎるだろう。ラジオシティ・ホールの近くにある巨大な赤いクリスマスツリーのオーナメントは、目を引く楽しみだ。

さて、クリスマスは、ウィンドウディスプレイに目を向けさせようと競うマーシーズやブルーミングデールズといった高級デパートを訪れないでいてはクリスマスではない。棚に並べられた高価な商品とは違って、ウィンドウショッピングなら無料だ!

雪に包まれたセントラルパークを歩いて休暇を締めくくろう―まさに冬のワンダーランドだ!

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み