1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.6.29

Pentagon suspends August military drills with S Korea米、韓国との合同演習中止を発表

このページを印刷する

米国防総省は6月18日、8月に予定されていた韓国との主要な軍事演習を正式に中止すると発表した。これは、ドナルド・トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の核をめぐる会談に端を発した待望の動きである。/国防省のダナ・ホワイト報道官は夏の軍事演習の計画は停止したが、それ以外の韓国との軍事演習については何も決定していないと語った。その他の太平洋諸国との軍事演習は継続する。/金委員長との会談後の6月12日の記者会見で、トランプ大統領は突然、「今後の交渉が進むべき形で進んでいないと明らかにならない限り、また明らかになるまで」韓国との軍事演習を停止すると発表した。また、軍事演習をやめることで米国は「膨大な金」を節約でき、「さらに、(軍事演習は)とても挑発的だと思う」と付け加えた。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み