1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.7.20

Lava lands on Hawaii tour boat, injuring 23ハワイの観光ボートに溶岩直撃で23人けが

このページを印刷する

海に流れ出た溶岩が引き起こした爆発で、ハワイ島の沖合にいた観光船の屋根に溶岩が直撃し、7月16日に23人が負傷したと、関係者が発表した。

20代の女性がももを骨折するなど重傷を負ったとハワイ郡消防局は述べた。女性は、過去2カ月にわたって活発に溶岩を吹き出している長期噴火中の火山から、溶岩が海へ流れ込む様子を見学しに観光客を連れていく観光船に乗船していた観光客グループの1人だった。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み