1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.11.2

China mega-bridge links HK to mainland中国本土と香港・マカオ結ぶ橋、開通

このページを印刷する

中国は海を横断する世界最長の橋を開通し、香港と本土が結ばれた。経済的にも政治的にも重大な意味を持つ技術上の偉業だ。

中国の習近平国家主席は10月23日、珠海市にいて、珠海市と半自治地域である香港とマカオを結ぶ55キロの距離の橋でリボンを切った。

この200億ドル(2兆2500億円)の橋は、建設に10年近くかかり、そのデルタ地帯を横切る移動時間を数時間からわずか40分に短縮する。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み