1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.3.8

White House indicates Trump set to veto if Congress opposes emergency declarationトランプ大統領「非常事態宣言」、不承認なら拒否権も

このページを印刷する

ドナルド・トランプ米大統領は議会が国家非常事態宣言を承認しなければ、任期で初となる拒否権を行使する準備があるとホワイトハウスの側近が2月17日に述べたようである。
ホワイトハウスのスティーブン・ミラー大統領補佐官はFox ニュース・サンデーに「大統領は国家非常事態宣言を守る」と述べた。
民主党は議会開会後、宣言不承認を決議する計画をしており、上下両院で決議は可決されると信じるアナリストもいる。
そうなれば大統領は決議に対する拒否権を行使できる。トランプ大統領がそうするかと尋ねられ、ミラー大統領補佐官はFoxに「大統領は国家非常事態宣言を守る。必ず」と語った。
上院と下院の議員の3分の2の多数でトランプ大統領の拒否権を覆すことができるが、それをするための十分な票はないと見られる。つまり、複数の訴訟に直面している壁建設の運命は、裁判所に託されるものと見られる。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み