1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.3.22

Parliament rejects Theresa May’s Brexit deal英下院、EU 離脱案再び否決

このページを印刷する

イギリス議会は3月12日、テリーザ・メイ首相の欧州連合(EU)離脱合意案に完全な敗北をもたらし、英国がEUを離脱する期日をわずか17日後に控え、391対242票でこれを否決した。
「この合意案が可決されなければ、ブレグジット(英国のEU離脱)は混迷することになるだろう」と、メイ首相は投票前にかすれた声で語った。
議員は現在、難しい選択に直面している:すんなりと進めるためにEUを合意なしで離脱するか、期日が3月29日となっている離脱日の延期を試みるかだ。期日の延期はいかなる場合も、27カ国の全EU加盟国に全会一致で承認されなければならない。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み